|
|  |
French Canadian... .tStress & Tone |
|
| C'est moi. (It's me) | ||
| Ah ça alors! (Well, well!) | |||
| C'est
moi qui te l'avais dit, eh? (I told you, didn't I?) |
|||
| C'etait
moi, n'est-ce pas? (It was me, wasn't it?) |
|||
| Ce
n'etait pas de ma faute, quand-meme. (But it wasn't my fault) |
|||
| Tu pourrais au moins m'ecouter quand je te parle! (You could at least listen to me when I'm talking to you!) | |||
| Vous
voulez du sucre, monsieur? (Would you like some sugar, Sir?) |
|||
| Elle
(n') est pas mal, cette boisson. (This drink's not bad) |
|||
| Quand
tu fais ça, tu te fais aimer. (I love you when you do that) |
|||
| Chouette! (Great!) | |||
| Stress | cinéma, vidéo, superman | ||
| montagne,
vider, manger, malheur |
|||
| montagnard,
malheureux, efficace, communiste |
|||
| inefficace,
malheureusement |
|||
| inefficacement |
Our warmest thanks go to ...
| Speaker | Geographical origin | Date of recording | Approx age |
|
Martin Rondeau |
Joliette, Quebec | January 22nd, 2001 |
25
|
The contents of this site are © Copyright 2000
- 2006 Tim Bowyer - All rights
reserved